මෙම සිංහල උප සිරැසිය www. baiscope.lk මගින් නොමිලයේ බෙදා හරින ලද්දකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk
චින්නපයියා...
ඔව් ගුරුතුමෝ
මගේ ඇහේ බබා වගේ සුන්දර තරුණයා චින්නපයියා...
මගේ ජීවිතයේ සහ ඉරණමේ පාලකයා ගුරුතුමා අයියනාර් ගුරුතුමෝ
නුඹ තාම නිදිද? නැත්තම් උදේ ඇහැරිලාද? චින්නපයියා..?
මට උගන්වපු ගුරුතුමා නිදින්දේදී පවා අවදියෙන් අයියනාර් ගුරුතුමෝ
එසේ නම් කියනු මේ ගැලෙහි දෑස් වසාගෙන සන්සුන් මනසින් නිදා සිටින්නා කවරෙක්ද?
කොටියෙක්ද? ව්‍යාඝ්‍රයෙක්ද? සිංහයෙක්ද, නැති නම් හස්ති රාජයෙක්ද?
මගෙ ගුරුතුමෝ
කියපන් කොල්ලෝ
ගැලෙහි නිදා සිටින්නා
කවුද ඒ?
කොටියන් ව්‍යාඝ්‍ර‍යන් සිංහ‍යන්, හස්ති රාජයින් ජය ගත් තැනැත්තාය
හෝ
ඔහුගේ නාමය බොහෝ දුර ඈත දේශයන් පුරා දෝංකාර දෙයි
හෝ!
ගොඩබිම්, මුහුදු, වනාන්තර වල සියලු ජීවීන්ගෙන් කිසිදු සටනක් නැතැ
හෝ
සිය පා සටහන් මගින් භූමිය පළුදු කරන්නා
හෝ
වර්ෂාව ලබා දෙන්නා, රූස්ස වෘක්ෂයන්ගේ කොළ හැලීම නවත්තන්නා
මුහුද නිසල කරන්නා, සුළං පසු බස්සන්නා
හෝ හෝ
කවුද ඒ රණශූරයා?
මගෙ ගුරුතුමෝ
අපිට ඔහු කවුදැයි කියන්න
උතුර දකුණ නැගෙනහිර, බටහිර සියලු රණකාමීන් පරාජය කළ තැනැත්තා,
හෝ!
දායාද ලෙස වටිනා රන් හා සේද උරුම කර ගත් තැනැත්තා
සෑම සුන්දරියකගේම හදවතේ යතුර අතැති තැනැත්තා
- හා හා! - නිර්භීතයින්ටත් වඩා නිර්භීත.
- ඔව්! - මගේ දිව්‍යමාන වැඩිමහල් ඥාතියා.
හා!
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන් ( කඳුකර බලකොටුවේ තරුණයා)
හා!
මලෛකෝට්ටෛ මාමල්ලන්ට දැඩි ලෙස පහර දී ඔහු පරාජය කළ තැනැත්තා
ඔහුව තමා ඉදිරියේ දණ ගැස් වූ තැනැත්තා
ගෞරවය,ධනය මෙන්ම "මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්" යන විරුදාවලිය උපයාගත් තැනැත්තා
ගුරුතුමා, කේලු ගුරුතුමා
ගුරුතුමාට මක් උනාද? ඇයි උඹ කෑ ගහන්නෙ?
තක්කඩි දෙන්නෙක් උඹට ගම්මු ඉස්සරහ අභියෝග කලා
ඉතිං?
උං උඹට බෙළහීන අදක්ෂයෙක් කිව්වා
උඹ බොරු කරනවද කොල්ලෝ?
කාලෙකින් හොඳ සටනක් දැක්කෙ නෑ
කේලු මල්ලන් තෙල් ගාගන්න එකෙයි බිත්තර ගිලින එකෙයි විතරක් හිර වෙලා
එයාගෙ සටනක් බලන්න හොඳ වෙලාව
මාව අත ඇරපන් ගෑණීයේ
කේලු ගුරුතුමෝ
කේලු මල්ලන් සහ මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්
කේලු ගුරුතුමා මාත් එනෝ!
කෝ මට අභියෝග කරපු මහ ලොකු වැඩකාරයා? වරෙං එළියට
අයියා, නැගිටින්න
විශාල මිනිහෙක් ඔයාව හොයනවා
ගුරුතුමා
මේක හපලා ඌව චප්ප කරන්න
අයියා, ඌ මිරිස් හප හප ඉන්නවා නැගිටල ඌට වැඩක් දෙන්න
අපරාජිත කේලු මල්ලන් පහළ ගමෙන්
සටන් වළලු දහ අටේම ජයග්‍රාහී ශූරයා
මම හිතන්නෙ වළලු දහ අටම මේ පුංචි ගමේ වෙන්න ඇති නේද?
මල්ලන්ට කොටල තියන්න තරම් වටිනා ඉතිහාසයක් තියෙනව වගේ
අඩි දහසයක් පොළවෙන් ඉහළට පැන,
හස්තියෙකුගේ හිස් කබළ දෙපළු කර
මොළය ළොඳ කල
හස්තියෙකු මෙන් ශක්තිමත් පර්වතයක් මෙන් දැඩි කේලු මල්ලන්
උං කියනවා ඌ ඇතෙක් ගෙ මොළේ ළොඳ කලා කියල
ඇත් ලොඳ?! අයියා..නැගිටින්නකො එක පාරක් හරි!
අඩු ගාණෙ මගෙ ඇස් දෙක දිහා බලන්නවත් පුළුවන්ද මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්
පෙනෙන දේ පමණක් සත්‍යය‍යි. නොපෙනෙන සියල්ල අසත්‍යයි
ගුරුතුමා මෙතෙක් ඔබ දන්නා දේ අසත්‍යයයි
සත්‍යය දිග හැරෙන්නේ මෙතැන් සිටයි
මගේ මුගුර නුඹට සත්‍යය සහ අසත්‍යය ඉක්මනින් උගන්වයි
නැගිටපං!
උඹට මා හට මූණ දෙන්න අවශ්‍ය නම් මා ළඟට පැමිණිය යුතුයි
මම මෙතනින් හෙල්ලෙන්නෙ නෑ
කේලු මට බලන්න ඕනෙ නුඹේ මුගුර මේකාගේ හිස් කබල කුඩු කරන හැටි
ඒ අනුව මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන් මෙතැන් සිට මේ පහළ ගමේ ආරක්ෂකයායි
රන් කාසි එකසිය එකකුත්, කේලු සතු ඉඩම්, වස්තුව සහ ස්ත්‍රීන්
දැන් සිට වාලිබන් සතුයි
මා නියෝග කරනවා කේලුගේ ගිස බූ ගා, පච්ච කොටා බූරුවෙකු පිට නංවා ගමෙන් පිටිවහල් කරන ලෙස සහ
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්ගේ වික්‍රම සඳහන් නව ලේඛණයක් කොටා මේ මං සංධියේ පිහිටුවන ලෙස
මානිකොම්බොඩින්ජෝරු
එයා දැන් ලස්සන කොල්ලෙක් වෙලා
එයාගෙ නළා වාදනය සවන් දීමට කොතරම් සිත් ඇද ගන්නා සුළුද?
සංගීතය විතරද?
එයාගෙ ඉක්මන් චලනයන් සහ උපක්‍රම කොච්චර චමත්කාරද?
අවසානයේ එයා මගේ වටිනාම පුත්‍රයා අම්මේ
වාලිබන්?
කඳුකරය ජය ගැනීමට උරුම උන විශිෂ්ටයා
කූනාටුවලට එරෙහිව පොර බදන්නා
මගේ අභිලාෂයන් මල්ඵල ග්න්වන්නා
ආශ්චර්යන්ගේ නිර්මාපකයා
මාතංගි
මට කතන්දරයක් කියනවද?
අර අශ්වයා නැති කර ගත්ත රණශූරයා
දිනෙක්
දක්ෂ රණ ශූරයෙක්ගෙ ශක්තිමත්ම අශ්වයා නැති උනා
රෑ දවල් ගණනාවක්ම එයා ඌව හෙව්වත් හම්බ උනේ නෑ
අන්තිමේදි ඒ සෙවිල්ල එයාව දුර ඈත මාළිගාවකට එයාව ගෙන ගියා
රජතුමා එයාව අමුත්තෙක් හැටියට පිළි ගත්තා
තරුණ , ලස්සන රාජ කුමාරි
එයා එක්ක ආදරෙන් බැඳුනා
මාතංගී...
මම ඔයාව බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ
ඔයා ආශා කරන තවත් කාන්තාවො වෙනත් තැන් වල නැද්ද?
මාතංගි
ගැහැණු කෝටියක් තැන් කෝටියක හිටියත්
ඒ කවුරුත් ඔයා වගේ නෑ
මාතංගි...
රාත්‍රී ගාණකට පස්සෙ
රණ ශූරයාට එයාගෙ අශ්වයා සටන් බිමේදි මුණ ගැහුනා
එයා ආපහු මාලිගාවට පැමිණියා
කුමාරිට කිව්වා
එයා යනවා කියලා
ඒ තමයි දෛවය. කිසිම මිනිසෙක්ට එය වෙනස් කරන්න බෑ
මටවත්?
ඔයාටවත් බෑ
එයා තමන්ගෙ අශ්වයා පිට නැගලා ජයග්‍රහණ කරා ගමන් කරන විට
ඇයට දූවිලි වලාවක් පමණක් ඉතිරි උනා,
රාජකුමාරි බලන් හිටියා ඔහුට සමු දෙන්න වෙන බව දැන ගෙන
නූරනාතලායූරු
කවුද ඇතුලේ?
දේවියමයි!
කවුද අනෙකුත් පැත්තේ?
ඇතුලේ දේවිය නම්, පිට සේවකයා
සේවකයාගේ නම මොකක්ද?
වාලිබන්, මාලයිකොට්ටෙයි වාලිබන්
මොන හේතුවකටද මෙහෙ ආවෙ, වාලිබන්?
විනෝදයද? සූදුවද?
මම ආරංචි උනා මෙහෙ පිහි මුවහත් කරනව කියල
මට දේවියගෙ නම දැන ගන්න පුළුවන්ද?
රංගපට්ටිනම් රංගරාණී
ඕ
ඔයා මොකද මෙහෙ ආවෙ?
මගෙ ආදරණීය මොණරා අතුරුදහන් වෙලා
මම එයා හොයා ගෙන ආවෙ
ඔයාට මොනවද ඕනේ? මොණරා බලන්නද?
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මයුර දේවයාණෙනි ♪
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයාණෙනි ♪
♪ දහසක් පිල් විදහාගෙන පැද්දෙමින් ♪
♪ වදනක් වත් නොපවසා ඔහු අතුරුදන් උනේ කොහිද? ♪
♪ ඔබ දැක්කෙ නැද්ද මගෙ ආදරණීය කපටියා? ♪
♪ මදුරාපුර, මිථිලාපුර, අලකාපුර, යමරාපුර, ♪ ♪ ඉන්ද්‍රාපුර,චන්ද්‍රාපුර සැම තැන බැලුවා ♪
♪ තෙහෙට්ටුවෙන් මගේ දෙපා වෙව්ලනවා ♪
♪ මගේ දෑස් බලාපොරොත්තු සුන්වී වැසී ඇත ♪
♪ ඔබ දැක්කද මගෙ මයුර දේවයා? ♪
♪ ඔබ දැක්කද ඔහු, මගෙ මයුර දේවයා? ♪
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයා ♪
♪ ඔහුගේ සාගර නර්තනයේ චමත්කාරයට ආකර්ෂණය විමි ♪
♪ මගෙ හදවත උගස් කලා ♪
♪ පොළවට, ගින්නට, සුළඟට ජලයට ♪ ♪ යදිමින් මා ගී ලියමි දෙපා අගින් ♪
♪ ඔහු මගේ හදවත සිදුරු කලා, මගෙ කපටියා. ♪
♪ ඔබ දැක්කද ඔහු, මගෙ මයුර දේවයා? ♪
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයා ♪
♪ දහසක් පිල් විදහාගෙන පැද්දෙමින් ♪
♪ සාගර හත මූර්තිමත් කරන ඔහුගේ ගත ♪ ♪ චලනය වන සාගරයකි ♪
♪ ඔහුගේ ප්‍රීතිමත් දෙපා මගේ හදවතේ සැරිසරමින් ♪ ♪ මිහිරි ආදරයේ නර්තනයක් නටයි ♪
♪ සුළං පිරි වනයේත් කරදිය පිරි වෙරළබඩත් ♪ ♪ මා ආත්මීය පෙම්වතා සොයමි. ♪
♪ ඔහුගේ ආදරයෙන් මා වෙහෙසට පත්ව සිටිමි ♪
♪ ඔබ දැක්කද ඔහු, මගෙ මයුර දේවයා? ♪ baiscope.lk
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයා ♪
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මහා මයුර දේවයා මම වෙමි ♪
දැන් නටන්න
දෙවියා අණ දුන්නාම රාණි නටන්න ඕනේ
මම ඔබේ මයුර දේවයා
මයුර දේවයා
අත්පුඩියක්
තේනම්මා අපි මොකද දැන් කරන්නෙ?
දෙවියා අණ දුන්නාම රාණි නටන්න ඕනේ
ඔහු තමයි සුප්‍රකට අම්බතූර් මලෛකෝට්ටෛ මාමන්නන් පරාජය කල තරුණයා
රන්, සේද ප්‍රසිද්ධිය සහ ගෞරවය උපයා ගත් තැනැත්තා..
මාගේ වැඩිමහල් සහෝදර.. මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
අත්පුඩියක් ගහන්න
මාව කුඩා කල දමා ගිය අම්මා අප්පා
මා රඟපානවා බැලීමට පැමිණි ඔබ සියල්ලන්න්ගේම ඥාති ආත්මයන්
මා සොයමින් සිටි අසිරිමත්ම දේ
මාගේ මයුර දෙවියා
මෙන්න මාගේ කපටියා අවසානයේ ඔබගේ දෑස් ඉදිරි පිට
ඒ කාමාතුර දඩ බල්ලන්ගෙන් මා ගලවා ගත් තැනැත්තා
ඒ ඔහුයි, මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්,
මා ඔබ මගේ සහකරු හැටියට ඔබ සියළු දෙනා ඉදිරියේ පිළිගන්නවා
දෙවියන්ටම පෙනීයන්
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයාණෙනි ♪
♪ දහසක් පිල් විදහාගෙන පැද්දෙමින් ♪
♪ වදනක් වත් නොපවසා ඔහු අතුරුදන් උනේ කොහිද? ♪
♪ ඔබ දැක්කෙ නැද්ද මගෙ ආදරණීය කපටියා? ♪
♪ කඳුකර බලකොටුවේ මගෙ ආදර මයුර දේවයා ♪
මගේ ඇහේ බබා. මගේ කොල්ලා. චින්න පයියන්
මගේ ජීවිතයේ සහ ඉරණමේ පාලකයා ගුරුතුමෝ අයියනාර් ගුරුතුමෝ
මගෙ කොල්ලා
- ඔව් - ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයා අදහස් කලේ සූදු අතක්ද හදවතින්ද?
නෑ,සෙල්ලම් කරන්න මොණරෙක් වගේ
ගුරුතුමනි
ඇයි මගෙ කොල්ලා?
ඔයා අහල තියෙනවද රංගපට්ටිනම්, මගෙ ගුරුතුමා?
නැ, ඒත් මම දන්නව සුන්දර රංගරාණී
අයියෝ! මගෙ ලස්සන මොණර නැති වෙලා! ඔයාල එයාව දක්කද?
කරත්තයක් අපිව අවහිර කරලා, කවුද ඒ?
උඹල කවුද?
මලෛකෝට්ටෛ වල මොණර දේවයා මමයි
නුඹට වීදි වල පහත් ගෑණුන් හුරතල් කරන්න පුළුවන්
උඹේ බාල පහත් උපක්‍රම වලින්
ඒත් උඹට මංගෝඩු සටන් කාරයො මුණ ගැහුනේ නෑ නේද? උං යනකොට පොළවත් හෙල්ලෙනවා
මම ආවෙ මූණට මූණ සටනක් ලෑස්ති කරන්න
මම උඹට අභියෝග කරනවා පුළුවන්නම් මංගෝඩු වලට පය ගහපන්
මහා මංගෝඩු මල්ලන්ගේ වළල්ලට නැගපං
උඹේ කකුල් වෙව්ලන්නෙ නැත්තම්
වරෙං පෙන්නපං උඹේ වැඩ
නුඹ දන්නෙ තෑගි වලට සටන් කරන උන් ගැන පමණයි
මම වැඩේ කලාට පස්සෙ ඇවිද ගන්න
උඹේ මල්ලන්ට කියාපන් ලී හැරමිටියක් ලෑස්ති කර ගන්න කියල
දැන් හුළඟ කා ගෙන උඹේ ගොන්නුත් අරන් පල
මම එනවා සටනට
අනේ, නවත්තන්න
ඒයි කෙල්ලේ, මේ මංගෝඩු ගමට යන පාරද?
ඔව් මමත් එහාට තමයි යන්නෙ
මගෙ කකුලුත් ගෙවිලා
මාවත් දාගෙන යනවද?
බොරු කාරි., මම දැක්ක හොඳට ඇවිදිනවා මාව මෝඩය කරන්න එපා
එයා ආපුවාවෙ, පේන්නෙ අමාරුයි වගේ උදව් කරපං
අමාරුයි? ඒකිට? ඒකිට ඇති අමාරුවක් නෑ!
මම කිව්වෙ ඇත්ත, දිවුරනවා
මගෙ කොරයක් තියෙනව උපතින්ම
මම බොරු නොවේ කියන්නෙ
චින්නා එයාගෙ කූඩෙ අරන් උදව් කරපං
- ළමයො නැගපං - ස්තූතියි
ළමයා?
පේන්නෙ නැද්ද ඒකිට හරියට ඇවිද ගන්න බෑ
කෙල්ලේ, අත දීපන්
එපා එපා
මට පුළුවන්
ඒකිට අත දීපන්
ඒකි තනියම නැග ගනියි. නේද? නැගපුවාවෙ ,
ඒයි කොල්ලො උඹට උදව් කරන්න බැයිද?
හ්ම්ම්, හොඳින් ඉල්ලපන් උදව් ඕනෙ නම්
තල්ලු කරන්න එපා
උඹ හිතන්න එපා උඹට විකාර කරන්න පුළුවන් කියල මාව දාගෙන ගියාට
මමයි මෙතන විකාර කරන්නෙ එතකොට
නැත්තම්?
හරකෝ, හොඳින් හැසිරියං!
ගුරුතුමා, මම කිව්ව මේකි කපටියි කියල
දැක්කද මේකිගෙ හැසිරීම වෙනස් උන හැටි නැග්ග ගමන්
ඔව් හරි
කට වහගෙන කරත්තෙ පදවපං
කෙල්ලෙ කූඩෙ මොනවද?
අයියෝ, අහල නැද්ද රස මංගෝඩු හකුරු ගැන?
මාමා. ඔයා දන්නෙ නැද්ද මහා මංගෝඩු මල්ලන් ගැන?
මේ හකුරු නිකන් සේද වගේ කටට ගත්ත ගමන් නිකන්ම දිය වෙලා යනවා
හරියට මල්ලන්ට අතට අත දෙන උන්ගෙ ඉරණම වගේ
නැමෙන්න, ලස්සනට පහළට,දැන් ඉස්සෙන්න.
හරි, හොඳයි
ඔහු, ගෞරවය, ධනය,ස්ත්‍රීන්, සහ මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන් විරුදාවලිය උපයා ගත්තා
කේලු මල්ලන් පරජය කලා. මාගේ වඩාත්ම ගරු කටයුතු වැඩිහිටියා මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්!
මේ මෝඩයා අධි තක්සේරුවක ඉන්නෙ
මන්ගෝඩන්
- ආ! - උං ඇවිත්...
මංගෝඩු මල්ලන්... වීර පොන්නුරුමි වීරම්මාගේ පුත්‍රයා.
උඹද ප්‍රසිද්ධ මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්?
ඔව්
මම උඹව සටනෙන් පස්සෙ ආපහු අරන් යන්න තල් අතු ලෑස්ති කලා
මම අහල තියෙනවා මංගෝඩු වල වේවැල් ගස් නෑ කියල
මම ඔහේට දෙන්නම් පුත්‍රයාගෙ කොඳු ඇට පෙළ හැරමිටියක් වගේ පාවිච්චි කරන්න
හිර උදාවේදී, මංගෝඩු සටන් වළල්ලට පැමිණෙනු
මංගෝඩන්, මට ඕනෑ හෙට උගේ ඇට කුඩු වෙනව බලන්න
බලන් හිටපං
කවුරු හරි ඉන්නවද?
මම එනවා, ඉන්න
පරක්කු වෙනවා, කෑම ඉක්මනට ගෙනෙං ගෑණියේ
මම මෙච්චර වෙලා හිටියා දැන් ඉවර කරනකල් ඉන්නවා
මම බත් හැදුවා එළුමස් සහ බැදපු කළු කුකුල් මස් එක්ක
වාඩි වෙයං. මම ඉක්මනට එන්නම්
ඕ!, බතුයි, එළු මසුයි බැදපු කළු කුකුල් මස් එක්ක
- මොකක්? - මොකුත් නෑ!
ඉක්මන් කරපං, අයියාට තරහ යයි පරක්කු වෙන කොට
ඇයි, උඹේ සටන් කාරයාට වේලක් නොකෑවොත් මංගෝඩන් දිහා කෙලින්ම බලන්වත් බැරි වෙයිද?
ඔව් ඇත්ත! උඹේ අනුකම්පාව නැතුව මගෙ අයියා කුසගින්නෙන් මලානික වෙයි!
පල යන්න
එහෙනම් මොකටද උඹ කෑම අරන් යන්න ආවෙ?
කට වහගෙන කෑම ටික දියං ගෑණියෙ
උඹද? අසික්කිත අපතයා!
බොරු කාරි, උඹ?!
උඹේ කකුල් හොඳයි
හවසට ඒව කෙලින් වෙනවා,ඇයි ප්‍රශ්ණයක්ද ?
හ්ම්ම්
උඹේ කළු කොටියට මංගෝඩන් පරද්දන්න පුළුවන්ද?
කළු කොටිය නොවේ මගෙ ගෞරවනීය වැඩිහිටියා, මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
එයා උඹේ මංගෝඩන්ගෙ ඇටකටු වලින් නළා පිඹියි. බලාගෙන හිටපං
දැන් කෑම ටික දියං ගෑණියේ
අවසානයේ ආපු එකාට මාස තුනක් බේතුයි තෙල් සාත්තුයි කලා ඇවිද ගන්න වෙන කල්
මම ඒව ලෑස්ති කරල තියෙන්නෙ බය වෙන්න එපා
උඹට ඒව ටික බොන්න වෙයි
මම ඔට්ටු අල්ලනවා
බලමු
මොකද්ද ඔට්ටුව?
මංගෝඩන් දින්නොත්
දින්නොත්?
මොනවද මට ලැබෙන්නෙ?
උඹේ තියෙන බෙල්ලෙ මාලෙ
හරි
වාලිබන් දින්නොත්?
එයා දින්නොත්
මට උඹේ රස හකුරු වගෙ උම්මා ටිකක්
තෝ! සෙල්ලක්කාර අපතයා
හරි, උම්ම එකක්
ඒ මුහුණට මුහුණ සටන මහා ඇතුන් දෙදෙනෙක් අතර භයානක ගැටුමක් වගේ
ඌ ආරක්ෂා වෙන්න බිමට නැමිලා වමට හැරුනොත් ඌට පුළුවන් වෙනව මට ඉළ ඇට අගුලක් දාන්න
මට ඌව යටත් කර ගන්න ඕනේ උනේ උගෙන් එක සුළු වරදක් පමණයි
ක්ෂණික මොහොතකදී මම ඌ නොහිතපු විදිහට හිර කර ගත්තා
ජයග්‍රහණය තරම් ප්‍රීතියක් තවත් නෑ
මම නොදැනුවත්වම ප්‍රීතියෙන් අතරමං උනාම ඒ මොහොතේ සැඟවුණු ද්‍රෝහිකම තේරුනේ නෑ
ඔබ සතුටින් මත් වෙලා ඉන්න කොට, ද්‍රෝහිකමට නිකන්ම බිලි වෙනවා
ඒ කාලේ, වීරම්මා,මංගෝඩු වළල්ලේ භාර කාරිය
සටනෙන් පස්සෙ සියල්ලම විසිරුණාම ඇය මට යමක් බොන්න දුන්නා
මම පහුවදා ඇහැරුනාම මගෙ අත් නිකම් පර්වතයක් වගේ ගල් වෙලා
හොර ඇත්තු වගේ මා වෙත ආ සතුරන් මඩින්න පාවිච්චි කල අත පය ශක්තිය අඩපණ වෙලා
මගෙ කොඳු නාරටිය පොළවට ගැට ගහල වගේ දැනුනේ
මම එදා ඉඳල තවම ඇවිද්දෙ නෑ
ඊට පස්සෙ මාව වළල්ලෙන් එළියට දැම්මා
අම්මයි පුතයි මගෙ අප්‍රාණික ශරීරය වළල්ලෙන් අඩි 100ක් දුර ඇඳක තැන්පත් කලා
අද මංගෝඩු වළල්ලේ වැජඹෙන්නේ සෙල්ලම්ව නොව වංචාවයි
නුඹ ඔය දකින කූඩාරම ද්‍රෝහිකම මත පදනම් උන අසත්‍යයයි
"මංගෝඩු වළල්ල"
ඒයි! උඹ කවුරු කියලද හිතන්නෙ?
ගුරුතුමා. එය නීති විරෝධීයි
පිටි පස්සෙන් පහර දෙන්නා සටනින් පළා යන්නාට සමානයි
මේ මොන අසාධාරණ සටනක්ද?
ගුරුතුමා
ශ් කොල්ලා
සන්සුන් වෙයල්ලා
ප්‍රතිවාදියා මොන ක්‍රමයකින් හරි වට්ටන්න ඕනෑ
ඒකයි මගෙ නීතිය
මම හිතන්නෙ උඹ චාරිත්‍ර ඉගෙන ගන්න ඇත්තෙ උඹෙ අම්මගෙන් වෙන්න ඇති
මංගෝඩුන්ගෙ එකම නීතිය සතුරා පරාජය කිරීම පමණයි
පෙනෙන සියල්ල සත්‍යයයි. නොපෙනෙන සියල්ල අසත්‍යයි
මාතාවනි, නුඹ දන්නා සියල්ල අසත්‍යයි
සත්‍යයය මෙතැන් සිට දිග හැරෙනු ඇත
මංගෝඩන්!
උගේ නපුරු සිනාව නවත්තපං
ගහපං
ඌව බිම දාපං
දණ හිස අල්ලපං
පස්සෙන්
වම ඉස්සරහට
දකුණු කකුල පැත්තට දිග ඇරපං
වමට හැරියං
හා!
දකුණු කකුලෙන් පැනපං
කරණමක් ගහල ගහපං
තව නැමියං
වීරම්මා
බිමට නැමියං
පැනපං
වරෙං
මංගෝඩන්
මංගෝඩන් වළල්ලේ ගෞරවය සුණු විසුනු උනා
මේකද නුඹ වසර ගනනක් හැදපු රණශූරයගෙ ශක්තිය?
වෙන වංචා උපක්‍රම මොකුත් තියෙනවද කරන්න මේ හොර වළල්ලේ?
වීරම්මා පොන්නුරූනි නුඹ පසු බසිනවාද?
ප්‍රධානියා පරාජය පිළි ගන්න ඕනෙ තමන්ගේ සටන් කරුවා පරාජය උනාම
වරෙං
මංගෝඩු වළල්ලේ අසික්කිත දෙපිටකාට්ටු වැඩ
කපටි, ද්‍රෝහී මාංගෝඩු මල්ලන් පරාජය කල තැනැත්තා
මෙන්න එනවා මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
බොරුකාරයා, උඹ
පලයං නොසංඩාලයා
ඇට කැඩිල වගෙයි
නැගිටපං උඹගෙ බූ ගාන්න ඕනෙ
ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් යුක්තිය විකුණන එකා
සම්පූර්ණයෙන්ම අතු ගා දැමිය යුතුයි
ඒ මගේ නීතිය
වාලිබන්...
සියල්ලෝම සුභ පතමු අපේ මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්! කූට මංගෝඩි වළල්ල සුණු විසුනු කල තැනැත්තා
වාලිබන්...
බිමට වැටුණු සෑම කෙස් ගහක් වෙනුවෙන්ම,
මම උඹෙන් පලි ගන්නවා
මම සන්සුන්ව බලා සිටිනවා උඹේ ඔය හිස කෙස් වැවෙන කල්
මම අමාරුවෙන් හදාගත් සියල්ලම දිනෙකින් නැති උනා
ඒ උඹ නිසා
ශාපලත් දේශයකට ගිහින් ගෙනාව ප්‍රභල සටන් කරුවෙක්
මම ඉඩම් හරි රන් හරි ගැන වද වෙන්නෙ නෑ
මිනිස්සු තුල බය, ගෞරවය ඇති කරපු මගෙ කීර්තිය ,මගෙ නම
උං මට විහිළු කරයි, ගල්ගහයි
මැරියං
කවුද අභියෝගය පැරදුනේ?
කාගෙද කීර්තිය නැති උනේ?
කාගෙද හිස බූ ගෑවෙ?
කවුද බූරුවෙකුගෙ පිටේ පිටුවහල් වෙන්නෙ?
කාගෙද ජීවිතේ විනාශ උනේ?
♪ සදාතනික මල් පූදින උයන තුල ඇවිදින්න ♪
♪ රැගෙන යන්න මට ඉඩ දෙන්න. ♪
♪ මා ගෙන යාමට මා දිය යුත්තේ කුමක්ද? ♪
♪ ආදරණීය රස්තියාදු කාර සල්ලාලයෝ ♪
♪ සේද සළුපිළි වලින් සහ රනින් ඔතා ♪
♪ ඔබ රැගෙන යන්නෙමි ♪
♪ මට ලැබිය යුතු හාදුව මට දෙන්න, ♪
♪ මගේ ආදරියේ මා ඔබ රැගෙන යන්නෙමි. ♪
♪ සාගරයේ වැළලුනු අගනා මුතු කැට මෙන්. ♪
♪ මගේ හදවත පතුලින් හාදුව ගනු මැන ♪
♪ කුඩා බැටළුවන් සිටින පහළ නිම්නයේ, ♪
♪ ඔබේ සරාගී හඬ ඇසුණු දා සිට ♪
♪ මගේ හදවතේ සුන්දර පියුම් පිපෙයි, ♪
♪ ඔබේ කන්කළු ගීයේ තාලයට මා මත් විය. ♪
♪ මට ලැබිය යුතු හාදුව මට දෙන්න, ♪
♪ මගේ හදවතේ පිබිදීම සදහටම ඔබෙයි ♪
♪ කපටි ගවපල්ලා මා පැහැර ♪ ♪ ගන්නට සැලසුම් කරයි ♪
♪ මම නුඹේ ගීයට නොරැවටෙමි ♪
♪ නුඹේ සොඳුරු උපායන්ට වෙලාවක් නැත. ♪
♪ සාගරයේ වැළලුනු අගනා මුතු කැට මෙන්. ♪ ♪ මගේ හදවත පතුලින් හාදුව ගනු මැන ♪
♪ සදාතනික මල් පූදින උයන තුල ඇවිදින්න ♪ ♪ වරක් ඔබ රැගෙන යන්න මට ඉඩ දෙන්න. ♪
♪ මා ගෙන යාමට මා දිය යුත්තේ කුමක්ද? ♪ ♪ ආදරණීය රස්තියාදු කාර සල්ලාලයෝ? ♪
මෙම සිංහල උප සිරැසිය www. baiscope.lk මගින් පමණක් නොමිලයේ බෙදා හරින ලද්දකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
චින්නපයියා කොල්ලෝ
කරත්තෙ යනෝ, වරෝ
චින්නපයියා
හරක් ගමන පටන් ගත්තා, වරෝ, අපි යනෝ
ඉර පායනවා, අපි ගමන පටන් ගත්තා, වරෝ
චින්නපයියා
මම එනෝ, ගුරුතුමෝ
කරත්තෙ යනෝ , වරෝ
ගුරුතුමෝ, මම එනෝ, හිටපියෝ
මම ආවෝ
කවටයා!
යන හැම තැනකම මූ රස්තියාදු ගහනවා!
- උඹ හරකුන්ට වතුර දුන්නද? -නෑ
මම ඇහුවෙ මොකද දන්නවද? මම දන්නව මූට අමතක වෙනව කියල
කොල්ලෝ උඹ එහෙ මොනව හරි දාල ආවද?
උඹෙ තලප්පාවද?
නැත්තම් නළාවද?
නැත්තම් තෑග්ගක්ද?
මගෙ වටිනා පුංචි හදවත
ඇහුනද ගුරුතුමා?
අපේ කොල්ල උගේ හදවත මංගෝඩුවෙ දාල ඇවිත් වගේ
ඔච්චර වටිනව නම් ගිහින් අරන් වර
උඹ තනියම පල. මම එන්නෙ මොකටද?
නැත්තම් මම ආවොත් උඹේ බෙල්ල කඩන්න වෙනවා නේද ගුරුතුමා?
පල
මෝඩ කොල්ලා
මම හිතුව උඹට උම්ම එකක් ඕනැ කියල ඔට්ටුව දින්නට
ඕනෑ
කොල්ලා උගේ හදවතේ ගැන ප්‍රශ්ණෙ විසඳගෙන ආපහු පැමිණියාවෙ
හ්ම්ම්
ඉස්සරහට අපේ ගමන තවත් සංකීර්ණ වෙයි
කාන්තාවක් අසල සිටින විට.අපිට අපිවම පාලනය කර ගන්න වෙනවා
අපි වගේ සංචාරකයින්ගෙ ඉරණමට ඒව අයිති නෑ
බලන්න කවුද එන්නෙ කියල?
ඔයාගෙ මයුර දෙවියා
කවුද?
අප්පප්පා, මගෙ සුන්දර හදවත
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්, මගෙ ලෝකය
අම්මම්මා පුදුමයක්
සුන්දර රන්ගපට්ටිනම් රංගරානී
ඇයි ඔයා මෙහෙ?
ඔයා දන්නෙ නැද්ද මගෙ නැති උන මොණරා?
මම එයාව හොයනවා
ආදරණීය තේනම්මා, දේවියට කියන්න
මේ පාරෙ මොණර උද්‍යානයක් නෑ කියල
මේ පාර භයානක අම්බතූර් මාලයිකෝට්ටයයි වලට.
ඇයි ඔයා එහෙට යන්නෙ?
මලෛකෝට්ටෛ මහා බිසව මැක්කෝලි ‍රාජිණියගේ උපන්දිනය.
මට මැක්කෝලි මහරාජා ආරාධනා කලා උත්සවයෙ නටන්න
මම යන්නෙ නටන්න
ඔයා යන්නෙ?
මහා බිසව මගේ හිතවතිය
මම එහාට යන්නෙ ඇයට ආදර ත්‍යාගයක් දෙන්න
අම්බතූර් මලෛකෝට්ටෛ
කලබල නැතුව සෙල්ලම්ව බලපං
මේ බලකොටුව හැදුවෙ වහල්ලුන්ගෙ ලේ වලින්
මේ පොළවඅභිශේක කරන්නට ඕනෙ උඹේ රුධිරයයි,මගේ ඥාතීන් නොවේ
වරෙං
මණ්ඩපයට පලයං
වරෙං
මණ්ඩපයට පලයං
උඹලා ඕනැවටත් වඩා සටන බැලුව මණ්ඩපයෙ ඉඳල
මේ කොටුවෙ සෑම ගඩොලක්ම බැන්දේ වහලුන්ගෙ රුධිරයෙන්
හොඳටම ඇති
දැන් තොපේ රුධිරයයි හලන්න ඕනේ
බැහැපං වළල්ලට
දෙදෙනාගෙන් එකෙක් මිය යා යුතුයි. ඒකයි බල කොටුවේ නීතිය
ජයග්‍රාහකයාද පරාජිතයාද වැඩක් නෑ
සුභ මුහුර්ථයන්ගේ ආරම්භය රුධිරය වැගිරීමක් සමග විය යුතුයි
කඳුළු සහ රුධිරය ඇති වේවි
එහෙම තමයි සාගරය බිහි උනේ
ඒ සාගර පත්ලෙන් දීප්තිමත් සූර්යයයෙක් උදා වෙ‍යි
එහි දීප්තියෙන් මේ බලකොටුව දැවි අළු වී යනවා
මැක්කෝලි මහාරාජ්
අම්බතූර් මලෛකෝට්ටෛ මාමල්ලන් පරාජය කල තැනැත්තා
ඔහුට දැඩි ලෙස පහරදී ඔහු ඉදිරිපිට දණ ගැස්වූ තැනැත්තා
ගෞරවය සහ ත්‍යාග උපයාගත් තැනැත්තා
අම්බතූර් බලකොටුවේ සියල්ල දකින ආරක්ෂකයා මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
මම පැමිණියේ මැක්කෝලි මහා බිසවට මාගේ උපන්දින සුභ පැතුම් පිළි ගන්වන්නයි
මහා බිසවගේ සුභ උපන්දින සටන් තරඟයේදී
ජයග්‍රාහකයා හට ලෝකයේ ඕනෑම ත්‍යාගයක් ඉල්ලා සිටිය හැකි බවට කට කතාවක් පැතිරෙනවා
මහාරාජා කියන්නේ ඒ ත්‍යාගය ඔහුගේ භටයින්ට හෝ ගොනුන්ට ඔසවා ගැනීමටත් බර වැඩි බවයි
මුලින්ම නුඹ සටනට දිනයක් යොදා ගත යුතුයි
ඉන්පසු ත්‍යාගයේ බර ගැන සතුටු වෙන්න පුළුවන්
නුඹ පරාජය වුවහොත් නුඹේ හිස බරාඳයේ එල්ලා වෙන්දේසි කරන බව මහරාජා පවසනවා
මැක්කෝලි මහාරාජා මේ මගෙ නිවාස භූමියයි
මා පටන් ගත්තේ අම්බතූර් මලෛකෝට්ටෛ. සටන් වළල්ලෙනුයි
නමුත් නුඹ මෙම බලකොටුවේ නියම උරුමක්කාරයා ගිණි තබා මරා දැමුවා
නුඹ මාගේ සහෝදරියක් හා සමාන චට්ටාල් විකුණා දැමුවා
නුඹ මාගේ ඥාතීන්ගේ මොළ සෝදා ඔවුන් එකිනෙකාගේ ලේ පානය කරන විට බලා සිටියා
මම ජයග්‍රහණය කළොත් නුඹේ වහල් ජාවාරම සදහටම නවත්වා දමනවා
මේ පරදේශී පාදඩයා පණ බේරාගෙන දුවනු ඇත
මම උගේ සියල්ල ඌ ඉදිරි පිටම දවා අළු කර දමනවා
හිරු බසින යාමයේ බලකොටුවේ තෙල් පහන් දැල්වෙන විට සටන් වළල්ලට පැමිණ සිටිනු
මා නුඹ එන තෙක් බලා සිටිමි
එපමණක් නොවේ
නුඹේ හරකුන් මරා උන්ගේ හිස් කොටුවේ ධජ කණු වල එල්ලා තබමි
නුඹ අසල සිටින කාන්තාවන් නර්තනයෙන් උල් ඇණ මත අපව සතුටු කරනු ඇත
අපි උන් සියළු දෙනා වහල් වෙළඳ පොලේ විකුණනවා
ඇස දුටු දේ සත්‍යයයි
නොදුටු දේ අසත්‍යයයි
පරංගියෝ, උඹ දුටු සියලු දේ අසත්‍යයි
මින් මතු දකින්නට යන්නෙ සත්‍යයයි
චින්නා මගෙ කොල්ලෝ
ඔව්, ගුරුතුමා
රස්තියාදු නොගහ ආපහු පළයං
හා ගුරුතුමා
මම මුහුණු බලා සාස්තර කියවන්නෙක්. දන්නවද?
මම නුඹේ මූණත් හොඳට පරීක්ෂා කලා
මම මගෙ අදහස කියන්නද?
ගෝනුස්සෙක් උගේ අඬු වල විෂ ගබඩා කරනවා වගේ
නුඹේ වංශ කතාව ගැන නුඹ රහසක් දරා ගෙන සිටිනවා
අද තමයි නුඹේ නියම පෙනුම බලා ගත හැක්කේ, අයියනාර්
මම මුහුණු ලක්ෂන ගැන මොකුත් දන්නෙ නෑ
ඒත් මට කියන්න පුළුවන් උඹේ මූණේ ලියවිලා තියෙන ඉරණම
උඹේ ඇස් වසා ගන්න කලින් අවසානයට උඹ දකින මුහුණ මගේ මුහුණයි
ගිහින් එන්නම්
අයියනාරේ
අයියනාරේ..
අයියනාරේ
මට කලබලය අස්සේ චමතාකන් මුණ ගැසුනා
පිටිපස්සෙ ඉඳල සැලසුම් කරන ඔත්තුකාරයන් ගැන පරිස්සම් වෙන්න වෙයි
කෙලින්ම මුහුණට මුහුණ එන ප්‍රතිවාදියාට වඩා
උංගෙ ඇඟේ දුවන්නෙ විෂ
අපි විමසිල්ලෙන් ඉන්න ඕනේ
සාමාන්‍ය විදිහට බැලුවොත්, වංචාව කවදාවත් සදාකාලික ජයග්‍රහණයක් ලැබුවාද?
උතුර දකුණ බටහිර නැගෙනහිර සියළු රණශූරයින් පරාජය කල තැනැත්තා
වීරයෙන්ගෙත් වීරයා මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
දහසක් සේනාවන් පරාජය කල තැනැත්තා
නායකයින්ගේ හිස් ගිණි සෑයට විසි කල තැනැත්තා
මැක්කෝලි මහාරාජ්!
යුද්ධය මා හා නුඹ සහ මා අතර නොවෙද, මහාරාජ්?
අපි දෙදෙනෙකු නොවේ
අපි එක් අයෙක්.
♪ මවක් පියෙක් නොමැතිව පැමිණි ඔහු ♪
♪ හිරුගේ ගිණියම් අඟුරු මෙන් ♪ ♪ කර්ණාභරණ පැළඳ ♪
♪ රන් වන් බෙර තාලයට ♪
♪ අයියනාර් ඔහුගේ සදාකාලික වීරත්වයේ ගීත ගයයි ♪
♪ මවක් පියෙක් නොමැතිව පැමිණි ඔහු ♪
♪ හිරුගේ ගිණියම් අඟුරු මෙන් ♪ ♪ කර්ණාභරණ පැළඳ ♪
අපිව බේර ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු කඳුකරය ජය ගැනීමට නියමිත තැනැත්තා
සුළඟ සමඟ පොරබැදිය හැකි තැනැත්තා
මගේ අභිලාෂයන් මුදුන්ඵල ගන්වන්නා
ආශ්චර්‍යයන් නිර්මාණය කරන්නා
රන් පවුම් දස දහසකට ලංසුව තබනවා
රන් පවුම් දස දහසකට ලංසුව තබනවා, දෑවරයි!
රන් පවුම් දස දහසයි, තුන් ඈවරයි!
රන් පවුම් දස දහසයි ගවයින් දහසයි
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන් සදාකාලික වහලෙකු ලෙස මංගෝඩු ප්‍රධානී චමතාකන් වෙත ලබාදෙනු ඇත
සවුදිය පුරමු
සැමරුම් ආරම්භ කරපල්ලා
මම ඌව කසයෙන් තලා තලා මා පසු පස බඩ ගාන්න සලස්වනවා
විවේකයක් නොමැතිව රෑ දවල් මුර කරන්න සලස්වනවා බල්ලෙක් වගේ
සවුදිය පුරමු
මම ඌ වැනෙන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා
නටපල්ලා
ඒ තක්කඩියන් මරා දමනු
දෙවියනේ!
සොල්දාදුවනි
මට ඌ පණ පිටින් ඕනෑ
කිසිකෙනෙකුට පැන යන්න දෙන්න එපා
වරෙල්ලා
මගෙ වාලිබන්...
ඔබ හරි
ඒ චමතාකාන්
වාලිබන්...
සටන අවසන්
මම හිතන්නෙ නුඹ ආපසු හැරිය යුතුයි
මැරියං
දෙවියන් කෙනෙකුගේ මරණය තීන්දු කරාවි
ඔහුගේ උත්පත්තිය දවසේ
කිසි කෙනෙකුට එය නවත්තන්න බෑ
මාරාන්තික මොහොතක මරණයේ දේවතාවා දකිනවා
පණ යන්න කලින්
හරියට උඹ දකින මිනිසා වගේ
අවසානයේ ඝාතකයා මිය යා යුතුයි
අම්බතූර් බලකොටුව මැක්කෝලි මහරජාගෙන් සහ රැජිණගෙන් බේරාගත්
වහලුන්ට නිදහස දුන් දම් වැල් කඩා දැමූ සැබෑ රණශූරයාට සියල්ලෝම ප්‍රශංසා කරනු
වහලුන්ගේ සහෝදරයා. දහසකින් එකෙක් වන
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
වාලිබන්...
ඔව් රංගරාණි කියන්න..
පොතේ සෑම උපායක්ම දන්නා තැනැත්තා
කාන්තාවකගේ ගැහෙන හදවතක් ඉදිරියේ පිළිතුරක් නොමැත්තා
ඔබ තමයි මා සොයමින් සිටි මයුර ස්වාමීන්
රංගරාණි ඔබේ ඉරණම්කාරයා දුර ඈත දේශයක ඔබ එනතුරු බලා සිටිනව ඇති
ඔබේ හදවතේ කුඩා ඉඩක්වත් මට දෙනවාද?
සමාවෙන්න මගෙ රැජිණියනි
මගෙ දෛවය මට ආදරයට ඉඩක් සලසන්නේ නෑ
දිනෙක් හිර උදාවෙද්දී
සියල්ලෝම නින්දේ පසුවෙද්දී
සොරුන් කණ්ඩායමක් ගමකට ඇතුල් උනා
ඔවුන් එන මාර්ගේ සියල්ලන්ම මරා දැම්මා
විරුද්ධ වූ සියල්ලන්ම විනාශ වුනා
විසිරුණු පිළිස්සුනු සිරුරු අතරේ
මියගිය ස්ත්‍රියක් අතේ හඬන දරුවෙක් හිටියා
ඒ නුඹේ මව විය හැකියි
ඒ විරූපී මළකඳන් වලින් එකක් ඔබේ පියා විය හැකියි
තදින්ම අල්ලා ගත් ඒ අත් වලින් නුඹව නිදහස් කර ගන්න මම සෑහෙන්න මහන්සි උනා
මරණයෙන් පසුවත් ආරක්ෂාව
මම නුඹට මව් කිරි හැර අනෙකුත් සියල්ලම ලබා දුන්නා
ලෝකයට මුහුණ දීමට මම දන්නා සියල්ල කියා දුන්නා
ජයග්‍රහණයට පුහුණු කලා
තමගේ කියා නිවසක් නොමැති මිනිසෙක්
කිසිවෙක් මඟ බලා නොසිටින කෙනෙක්
ඔවුන් ගායනා කරන ගීත මෙන් මාගේ දෛවයේ වටිනාකමක් නැද්ද?
මම ලෝකයේ කිසිම තැනක් නැති අනාථයෙක් නොවෙයිද?
මගෙ වාලිබන්...
උඹේ ජීවිතය දෙවියන්ගේ ත්‍යාගයක්
උඹ කවදාවත් තනි උනේ නෑ
ජයග්‍රාහකයාට ලෝකයම ඔල්වරසන් දෙනවා
ජයග්‍රහණයේ ආශ්වාදය අවසන් වෙමින් තියෙනවා
මොනවද මට තව දිනන්න තියෙන්නෙ?
හැම රණකාමියෙක්ම අවසානයේ වෙහෙසට පත් වෙනවා
අරමුණක් නොමැතිව
ඒත් නව ශක්තිමත් ප්‍රතිවාදීන් බිහි වෙනවා
විශාල අරමුණු සහිතව
වාලිබන් උඹේ දෛවය කඳුකරය නැවත ලබා ගැනීමට යොමු කලා
ජයගත නොහැකි දේ ජය ගත් අයෙක්.
මම අහල තියෙනවා නුඹ සටන් ඇඳුම තද කරන විට වළාකුළු පවා විසිරෙන බව
මම අහල තියෙනවා මුහුණට මුහුණලා සටනට කැඳවූ විට ප්‍රතිවාදීන් අතින්
ඔවුන්ගේ සෙංකෝල බිමට වැටෙනවා කියලා
වාලිබන්, ජයග්‍රහණය තමා නුඹගේ එකම ප්‍රීතිය
මම තවමත් ඔබ මෘත ශරීරයෙන් සොයා ගත් තනි වූ දරුවා
අනාථයා
මාගේ ජයග්‍රහණයෙන් පසු මා විවේක ගන්නා තෙක් බලා සිටින්නේ පාර අයිනේ තැබෑරුම් පමණයි
මම වෙන කෙනෙක්, අනාථයෙක්
සමහර විට මටත් නිවසක් තිබෙන්න ඇති ආපසු යන්න
ගුරුතුමා... මරණය ප්‍රබන්ධයක් නම්
මට මගේ දෙමව්පියන් කවුද කියල දැන ගන්න තිබුනා
වාලිබන්...
එතකොට චින්නනුයි මමයි නුඹේ කවුරුවත් නොවේද?
මම ඔබට ගුරුතුමා කියන සෑම වෙලාවකම
මගෙ මනස කොඳුරන්නේ උපත ලබාදෙන්නා කියල මිස ගුරුතුමා කියා නොවේ
ගිය ආත්මයේ ඔබ මගේ පියා වෙන්න ඇති
දෙවියනි, සිත හදා ගන්න අපේ සංචාරය ආරම්භ කරනවා
ලෑස්ති වෙයල්ලා, සංචාරය ආරම්භ වෙනවා
බොහෝ සත්‍යය, බොහෝ යුද්ධ,
බලයෙන් පමණක් ජයගත නොහැකි සටන්
මම මගේ හදවත ගලවා ඔහුට පිඟානක් මත පූජා කලා
ඒත් තවම වාලිබන් හෙළවුනේවත් නැත්තෙ ඇයි, තේනම්මා?
කාලෙකට ඉස්සර මිනිහෙක් දුර ඈත දේශයකින් ගැහැණියක් ගෙනාවා
එයාට ආකර්ශනීය වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් හිටියා
මනාලිය වැඩිමහල්ලාට වශී උනා
මිනිහා වෙළඳාමේ ගිය විට ඒ දෙදෙනා ආදරෙන් බැඳුනා
ඊට පස්සෙ?
පැහැදිලියි
සහෝදරයින් දෙදෙනා මනාලිය වෙනුවෙන් මරා ගත්තා
අතුරු කතාව වැටහුණාද?
වාලිබන් හෙළවෙන්නෙ නැත්තේ එයාගෙ හදවතේ කෙනෙක් සිටින නිසා
හිතල බලන්න
එන්න.. එන්න
රානි, කලබල වෙන්න එපා
අපි යන්නෙ කුදිර දෙවියන්ගෙ කෝවිලේ උත්සවයට
දෙවියො අපිට පාර පෙන්නයි
නැත්තම් තේනම්මා පෙන්නනවා
තිරුචෙන්තූරු උත්සවය
එන්න අයියා
දැන් මට කියන්න
එන්න
කියන්න
අයියා ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරේ කාටද?
කෙල්ලෙ, උඹ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
කියන්න
හරි චින්නපයියන් මේකද උඹේ ලොකුම ප්‍රශ්ණේ?
එහෙනම් මම සංතෝශ හිතෙන දෙයක් කියන්නද?
සංතෝශ දෙයක් කියන්න කලින් උඹ වැලපෙනවනේ
කියපන් කෙල්ලේ, අයියව විශ්වාස කරපං
චින්නන් තාත්ත කෙනෙක් වෙන්න යනවා
මම අම්ම කෙනෙක් වෙන්න යනවා
මේක උඹ තාම ඌට කිව්වෙ නැද්ද?
ඊට කලින් ඔයාගෙ ආශීර්වාද ලබා ගන්න ඕනෙ උනා
මම එයාට කියනවා කුදිර දෙවියන්ගෙ ශුද්ධ ධජ එසෙව්වාම
අයියා
මම තනි කෙල්ලෙක් අම්මා අප්පා නෑ
දැන් මට පවුලක් තියෙනවා
අපේ දරුවාට ආශීර්වාද කර ඔහුගේ දෙව් පියා වෙන්න
ඔහු කොල්ලෙක් උනොත් මම ඔහුව ලෝකය දිනන්න පුහුණු කරනවා
ඔහු නිසි වයසට පැමිණි විට මම ඔහුට මේ ශුද්ධවූ කර්ණාභරණය තෑගි කරනවා
මම යමක් අහන්නද?
හා මොකක්ද?
උඹ වැඩියෙන්ම ආදරේ කාටද?
මොකක්ද උඹේ ප්‍රශ්ණේ?
උඹ කියපන්. මම ඇහුවෙ හේතුවක් ඇතුව.
මගේ දිව්‍යමාන අයියා. මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
එහෙනම් මම රහසක් කියන්නද?
උඹේ සොඳුරියත් එහෙමම හිතනවා
උන් උඹ නැති වෙලාවට එකට ඉන්නවා
වංචාකාර තිරිසනා තෝ අපේ සාමය නැති කරන්නයි හදන්නේ
උඹේ දිවෙන් ආයෙ ඔවැනි වෛර කතා කියන්න එපා
උඹ මහ මෝඩයෙක්
ගෑණියෙක් ගැබ් ගත්තාම මුලින්ම එය දැන ගත යුත්තේ පියා නේද?
ඒ තර්කෙට අනුව ඒකිගෙ බඩේ ඉන්න දරුවගෙ පියා උඹේ දිව්‍යමාන අයියා... මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්.
මම දැකපු දෙයක් නොවෙයි මගෙ රාණි උං එකට ඉන්නවා දැක්කා
මගෙ රාණි බොරු කියන්නෙ නෑ
චින්නා
අහපං චින්නා
රාණි මගේ ජීවිතය ඔබට බාරයි
මම මගේ රාණිගේ සතුට වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා
තේනම්මා
කුදිර දෙවියනේ, මම අපේ නූපන් දරුවාගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිනවා
වාලිබන්...
බිමට වැටුණු සෑම කෙස් ගහක් වෙනුවෙන්ම, මම උඹෙන් පළි ගන්නවා
අයියා
ජාමන්තී
අයියා
ජාමන්ති
මගෙ කෙල්ල
ජාමන්ති
ඒ ඌ
චමතාකන් වංචාකාරයා
වාලිබන්...
උඹ දිවුරුම් දුන් රණශූරයෙකුගේ පාරිශුද්ධත්වය කෙළෙසුවා
උඹ උඹේ ගුරුතුමාට ද්‍රෝහී උනා
උඹ කාන්තාවක් නිසා උඹේ බාලයෙක් මරා දමුවා
උඹ මගේ වටිනා තරුණයා මට අහිමි කලා
මගෙ ගුරුතුමනි
උඹට දැන් එහෙම කතා කරන්න අයිතියක් නෑ
අපේ ඥාතීත්වය මේ සෑයත් සමගම අවසන් වෙනවා
ඉතිරි වන්නේ ප්‍රතිවාදීන් දෙදෙනෙකු අතර ලේ වැකූණු පළිගැනීමක්
පළි ගැනීම සඳහා මාර්ග ඔවුන් සොයා ගත්තාවේ
මාව විශ්වාස කරන්න
මාව ශාප කර අඳුරට යවන්න එපා මම බැගෑපත් වෙනවා
දැන් සටන් විරාමයක් ඇති නොවනු ඇත
මම යනවා
නුඹ තවදුරටත් ජයග්‍රාහී අභිමානයෙන් මේ භූමියේ සැරි සරන්නේ නෑ
මම මේ සෑය මත දිවුරනවා
මම උඹව සදාකල් සැතපීමට සමත් ප්‍රතිවාදියෙක් ගෙන්වනවා
ඉන්පසු මම අවසාන වැකිය ලියනවා
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන්ගේ පැතිරුණූ මහා පුරාවෘත්තයට
මම මගේ ඉරණමට මුහුණ දෙන්න ලෑස්තියි
ඒකාලයේ ලෝකය දිව්වේ ඇසට ඇසක් දතට දතක් ලෙස
මහා පුරුෂයින් භූමිය කසයෙන් යටත් කර ගත් විට
මම දිවුරුම් දී තිබුනා පහළ ගමේ ආරක්ෂකයා ලෙස
කාගෙත් ප්‍රියතමයා
එක් සුන්දර දිනෙක
අද්භූත රණශූරයෙක් කඳුකරයෙන් බැස අපේ ගමට පැමිණියා
ඔහු ගැන කට කතා පැතිරුණා
බොහෝ දෙනෙක් ඔහු මායා කාරයෙක් යැයි විශ්වාස කලා
කන්දක් සේ නැගී සිටින්නත්,මීයෙකු මෙන් හැකිලීමටත් හැකි තැනැත්තෙක් කියා
ඔහු මා සමග මුහුණට මුහුණ සටනකට පැමිණියා
ඔහුගේ දෙපා අතර සිර වී මම ජීවිතය යදිද්දී
මම සටන් කරන්නේ සාමාන්‍යය මනුෂ්‍යයෙකු සමඟ නොවන බව මට වැටහුණා
ඔහු මා බිම දිගේ ඇදගෙන යන හැටි මුළු ගමම බලාගෙන හිටියා
සටන් නීති රීති ප්‍රකාරව
පරාජිතයන්ගේ ධනය හා ස්ත්‍රීන් සඳහා හිමිකම ජයග්‍රාහකයාට ලැබෙනවා
ඔහු සදහටම මගේ විය යුතු මා ආදරණීය ස්ත්‍රිය සමග යහන් ගත උනා
මම ඔවුන්ට දාසකම් කලා,මැටි පවුරෙන් එහා ඇසෙන ඔවුන්ගේ අනග නාදයන් මැද නිදා ගන්නට තැත් කලා
මම ඔවුන්ට ඉවුම් පිහුම් කලා, පිරිසිදු කලා ඔහුගේ රැවුළ කැපුවා
රමණය කර දහඩියෙන් පෙඟුණු ඔවුන්ගේ වස්ත්‍ර සේදුවා
එක දිනෙක ඔහු ලෝකය ජය ගැනීමට ගමන් ආරම්භ කලා
ඔහු ඔහුගේ වටිනා කර්ණාභරණය ඇයට පරිත්‍යාග කර
නැවත ආපසු පැමිණීමට පොරොන්දු උනා
මෝසම් වර්ශාව ආරම්භයත් සමග ඇය ගර්භිණී වුනා
මගේ බිරිඳගේ කුසේ තවත් පිරිමි දරුවෙක් වැඩුණා
දැඩි වෛරයකින් වුවත්
මම ඇයව හොඳින් බලා ගත්තා
මාස ගණන් ගියා
ඇය පිරිමි දරුවෙකු බිහි කලා
ඔහුගේ පෙකණි වැල කපා දැමීමෙන් පසු
මම මගේ කිනිස්ස ඇය තුළට ඇතුල් කළා
මම දරුවාට නම තිබ්බා වාලිබන්.
මම ඔහුව රණ ශූරයෙක් ලෙස හදා වඩා ගත්තා
මම ඔහුව මගේ භයානකම ආයුධය ලෙස මුවහත් කලා
අයියනාර්
මම ඔහුගේ මනසට අනාථයෙක් යන හැඟීම ඇතුල් කලා
ලේ බැඳීම සහිත රණශූරයින් දෙදෙනා එකට ගැටෙන දිනය දෙස ඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියා
එකෙක් අනිකා විනාශ කරනු අත
මගේ දරුවා චින්නන් පිරිස ඉදිරිපිට මරා දැමූ විට කාලය එළඹුන බව වැටහුණා
අමරණීයයන් දෙදෙනෙකු අතර අවසන් සටන
පියා සහ පුතා
අයියනාර්
කවුරු මරණයට පත් වුවත් ජයග්‍රහණය මගෙයි
මොකද උඹ හිනා වෙන්නෙ?
මම කල්පනා කලේ අපි දෙදෙනාගෙන් කවුද ලොකුම වෛරක්කාරයා කියලා
මගෙ පළි ගැනීම තනියම
අවසාන සංදර්ශනයේ එකම සාක්ෂිකරු මමයි
උඹට තව බලන්න දෙයක් නෑ
ගෝනුස්සාගේ අඬු තුළ ඇත්තේ විෂ
අයියනාර්
නාගයාගේ දළයේ ඇත්තේ විෂ
අයියනාර්
අයියනාර්ගේ සෑම කෙස් ගසකම විෂ
ජීවිතය පුරාම මා තුළ කෝපය ගොඩගැසී ඇත සියල්ලෝ ම එහි දැවෙනු ඇත
නුඹේ ප්‍රතිවාදියා කවුරුද කියා දැන ගැනීමට කැමතිද, වාලිබන්?
උඹේ සියළු සටන් වලට අවසානය ගෙනෙන තැනැත්තා?
අවසන් සටනට දෛවය නුඹට වෙන් කළේ කවුදැයි දැන ගැනීමට උවමනා නැද්ද?
ඔබට ඔබේ ශුද්ධ සත්‍යය හෙළි වනු ඇත
මට හෙළි කර ගැනීමට ඉතිරිව ඇති සත්‍යය කුමක්ද?
මොන සත්‍යයද මීට වඩා අමිහිරි ?
මම මැරුවේ මගේම ලේ මල්ලි කියලා තේරුනාම?
මොන සත්‍යයද මීට වඩා බරක් වෙන්නේ?
සමාව අයැද සිටියත් විශ්වාස නොකිරීම
මොන සත්‍යයද මීට වඩා ඛේදජනක?
මම මගේ පියා ලෙස ගරු කළ තැනැත්තා. මගේ ලොකුම සතුරා බවට පත් වීම
මොන සත්‍යයද මීට වඩා දුරස් වන්නේ
කිසි තැනකටවත්, කිසිවෙකුටවත් අයිති නැති රණ ශූරයෙක් වීම
සෑම සටනකටම පෙර මම පොරොන්දු වන දේ ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ගුරුතුමා
දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු වැටෙන තුරු සටන පවතීවි.
ඒත් වැටෙන්නේ මම නම් නොවේ.
දෑස් දුටු දේ අසත්‍යයි.
නොදුටු දේ සත්‍යයි.
ඔබ මෙතෙක් දුටු දේ අසත්‍යයි.
මින් මතු දකින්නට යන්නේ
සත්‍යයයි.
මලෛකෝට්ටෛ වාලිබන් දෙවන කොටස
සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk